27 Si c’est une seule personne qui a commis une faute par inadvertance, elle offrira un chevreau dans sa première année en sacrifice pour le péché[c]. 19 Then it shall be, that, when ye eat of the bread of the land, ye shall offer up an heave offering unto the LORD. 14 And if a stranger sojourn with you, or whosoever be among you in your generations, and will offer an offering made by fire, of a sweet savour unto the LORD; as ye do, so he shall do. Nombres 15 L'Eternel parla à Moïse, et dit: Parle aux enfants d'Israël, et dis-leur: Quand vous serez entrés dans le pays que je vous donne pour y établir vos … 20 Ye shall offer up a cake of the first of your dough for an heave offering: as ye do the heave offering of the threshingfloor, so shall ye heave it. Oui, je suis l’Eternel, votre Dieu. 14 Si un étranger en séjour chez vous de façon temporaire ou depuis plusieurs générations offre un sacrifice passé par le feu dont l'odeur est agréable à l'Eternel, il l'offrira de la même manière que vous. 8 Si c’est un veau que vous offrez à l’Eternel soit en holocauste, soit comme sacrifice destiné à accomplir un vœu, soit comme sacrifice de communion, 9 vous y adjoindrez une offrande de neuf kilogrammes de fleur de farine pétrie avec quatre litres d’huile 10 et une libation de quatre litres de vin. If the law made so little difference between Jew and Gentile, much less would the gospel, which broke down the partition-wall, and reconciled both to God.22-29 Though ignorance will in a degree excuse, it will not justify those who might have known their Lord's will, yet did it not. The beginning of this law is very encouraging, When ye come into the land of your habitation which I give unto you. 1 Le Seigneur dit à Moïse : 2 « Voici ce que tu diras aux Israélites : Quand vous serez entrés dans le pays que je vais vous donner, quand vous habiterez là-bas, 3 vous me ferez des offrandes. « Les Saintes Écritures. 20 Vous présenterez à titre de prélèvement un gâteau tiré de votre première fournée. 37 And the LORD spake unto Moses, saying. 16 Une même loi et une même ordonnance vous régiront, vous et l’étranger qui réside parmi vous. 24 Si donc cette faute a été commise par inadvertance et qu’elle a échappé à la communauté, toute la communauté offrira un jeune taureau comme holocauste dont l’odeur apaisera l’Eternel – avec l’offrande et la libation prescrites – ainsi qu’un bouc en sacrifice pour le péché. 13 L’Israélite de naissance suivra ces prescriptions pour offrir les sacrifices consumés par le feu dont l’odeur apaise l’Eternel. It looked favourably upon the Gentiles, that this law of atoning for sins of ignorance, is expressly made to extend to those who were strangers to Israel.30-36 Those are to be reckoned presumptuous sinners, who sin designedly against God's will and glory. Bible. 15 One ordinance shall be both for you of the congregation, and also for the stranger that sojourneth with you, an ordinance for ever in your generations: as ye are, so shall the stranger be before the LORD. Nombres 15 Puis l'Éternel parla à Moïse, en disant: Parle aux enfants d'Israël, et dis-leur: Quand vous serez entrés au pays où vous devez demeurer, … This was done as an affront both to the law and to the Lawgiver. (22-29) The punishment of presumption The sabbath-breaker stoned. Sins thus committed are exceedingly sinful. NIV Story; NIV Bible Translation Philosophy; NIV Bible Translation Process; NIV Bible Translators; The NIV’s Commitment to Accuracy; ... Nombres 15 BDS - Matouš 15 … La Bible peut être envisagée sur un plan trinitaire: 5 And the fourth part of an hin of wine for a drink offering shalt thou prepare with the burnt offering or sacrifice, for one lamb. 36 Alors toute la communauté le fit sortir du camp et le lapida jusqu’à ce que mort s’ensuive comme l’Eternel l’avait ordonné à Moïse. L’odeur de ces sacrifices que tu offriras ainsi apaisera l’Eternel. L’homme offre une image de la Trinité, d’après I Thess. "Commentary by Matthew Henry, 1710. 15 Si tu fais mourir ce peuple comme un seul homme, les nations qui ont entendu parler de toi diront: 16 L'Éternel n'avait pas le pouvoir de mener ce peuple dans le pays qu'il avait juré de lui donner: c'est pour cela qu'il l'a égorgé dans le désert. Nombres 15.20 Vos moutures . Nombres 15 Nouvelle Edition de Genève – NEG1979 (NEG1979) Règles sur les sacrifices. 28 And the priest shall make an atonement for the soul that sinneth ignorantly, when he sinneth by ignorance before the LORD, to make an atonement for him; and it shall be forgiven him. 21 Vous ferez ainsi une offrande à l’Eternel des premiers produits de vos fournées, de génération en génération. The Jews were distinguished from their neighbours in their dress, as well as in their diet, and thus taught not to be conformed to the way of the heathen in other things. Traduction du monde nouveau » est éditée par les Témoins de Jéhovah. Vous m’offrirez des sacrifices complètement brûlés ou des sacrifices de communion. $3.99 a month for 40+ study tools. About the NIV Bible. Be holy unto your God; cleansed from sin, and sincerely devoted to his service; and that great reason for all the commandments is again and again repeated, "I am the Lord your God. 31 Because he hath despised the word of the LORD, and hath broken his commandment, that soul shall utterly be cut off; his iniquity shall be upon him. La Bible du Semeur (BDS), L’expiation de fautes commises par inadvertance, Offrandes qui revenaient aux prêtres et constituaient un apport important (comparer. 31 Pour avoir méprisé la parole de l’Eternel et violé son commandement, il doit être retranché car il porte la responsabilité de sa faute. Au-delà du sens quantitatif que nous sommes habitués à leur prêter, les chiffres bibliques revêtent souvent un sens symbolique, et parfois un sens gématrique. 16 One law and one manner shall be for you, and for the stranger that sojourneth with you. Nombres 19:15 Interlinéaire • Nombres 19:15 Multilingue • Números 19:15 Espagnol • Nombres 19:15 Français • 4 Mose 19:15 Allemand • Nombres 19:15 Chinois • Numbers 19:15 Anglais • Bible Apps • Bible Hub Version Louis Segond 1910 La Bible David Martin 1744 Darby Bible courtesy of CCEL.org. La numérologie et la guematria La signification symbolique des chiffres dans la Bible est différente de la numérologie, qui consiste à rechercher un sens mystique dans les nombres, leur combinaison ou leur somme. 35 And the LORD said unto Moses, The man shall be surely put to death: all the congregation shall stone him with stones without the camp. Nombres 18:15-16 (Segond 1910) -+ 15 Tout premier-né de toute chair, qu'ils offriront à l'Éternel, tant des hommes que des animaux, sera pour toi. 38 de communiquer aux Israélites les prescriptions suivantes: «Vous et vos descendants, vous ferez des franges au bord de vos vêtements # 15.38 Comparer Deut 22.12; Matt 23.5., et vous y mettrez un fil violet. God intended this punishment for a warning to all, to make conscience of keeping holy the sabbath. In the Book of Matthew 15 promises were given to Christians. Règles relatives aux sacrifices (Nombres 15,1-31), play L'Eternel dit à Moïse Transmets ces instructions aux Israélites Quand vous serez entrés dans le pays que je vous donne pour y établir votre demeure et que vous offrirez à l'Eternel un sacrifice passé par le feu - soit un holocauste soit un sacrifice en accomplissement d'un voeu ou Numbers chapter 15 KJV (King James Version) 1 And the LORD spake unto Moses, saying,. 14 Et l’étranger séjournant parmi vous ou établi depuis plusieurs générations au milieu de vous procédera de la même manière que vous pour offrir un sacrifice consumé par le feu dont l’odeur apaise l’Eternel[a]. Nombres 15:37-41 Louis Segond (LSG). 30 Mais si quelqu’un commet délibérément une faute – qu’il soit autochtone ou immigré – il fait injure à l’Eternel et il sera retranché du milieu de son peuple. 13 All that are born of the country shall do these things after this manner, in offering an offering made by fire, of a sweet savour unto the LORD. Wealth may come by the unhallowed effort, but it will not come alone; it will have its awful reward. 40 Ainsi vous vous souviendrez de tous mes commandements, vous y obéirez, et vous serez saints pour votre Dieu. 27 And if any soul sin through ignorance, then he shall bring a she goat of the first year for a sin offering. If they were tempted to sin, the fringe would warn them not to break God's commandments. In a prophetical sense the 15th day of the 7th Hebrew month represents the new Millennium that will come, in which all people will have rest because of their sins made in the past. 29 Ye shall have one law for him that sinneth through ignorance, both for him that is born among the children of Israel, and for the stranger that sojourneth among them. 12 Quel que soit le nombre des victimes que vous offrirez, vous accompagnerez chacune d’elles de l’offrande de céréales et de la libation correspondantes. 35 L’Eternel dit à Moïse : Cet homme doit être mis à mort, toute la communauté le lapidera à l’extérieur du camp. 11 Thus shall it be done for one bullock, or for one ram, or for a lamb, or a kid. Presumptuous sinners despise it, thinking themselves too great, too good, and too wise, to be ruled by it. Les offrandes et les libationsL’Eternel s’adressa à Moïse en ces termes : Parle aux Israélites, et dis-leur : Lorsque vous serez arrivés dans le pays que je vais Nombres 15 Règles sur les sacrifices. 18 Speak unto the children of Israel, and say unto them, When ye come into the land whither I bring you. 17 L’Eternel s’adressa à Moïse en ces termes : 18 Dis aux Israélites : Lorsque vous serez arrivés au pays vers lequel je vous conduis, 19 et que vous mangerez du pain du pays, vous en prélèverez une offrande pour l’Eternel[b]. 39 Ainsi, lorsque vous verrez ces franges, vous penserez à tous les commandements de l’Eternel pour les appliquer et vous ne vous égarerez pas en suivant les désirs de votre cœur et de vos yeux qui vous incitent à l’infidélité. 29 Une seule et même loi régira les Israélites nés dans le pays qui commettent une faute par inadvertance et les immigrés installés parmi eux. This was a plain intimation that God would secure the promised land to their seed. The offence was gathering sticks on the sabbath day, to make a fire, whereas the people were to bake and seethe what they had occasion for, the day before, #Ex 16:23|. 13 Tout indigène fera ces choses de cette manière, lorsqu'il offrira un sacrifice par le feu, d'une agréable odeur à Yahweh. 12 According to the number that ye shall prepare, so shall ye do to every one according to their number. Nombre de la Trinité divine et du témoignage parfait. Seulement, tu feras racheter le premier-né de l'homme, et tu feras racheter le premier-né d'un animal impur. And the intent of this law is to direct the proportions of the meat-offering and drink-offering. �� Nombres 15.2 (version Bible annotée) sur TopBible 1 1 à 16 L'oblation. 21 Of the first of your dough ye shall give unto the LORD an heave offering in your generations. La Bible Du Semeur (The Bible of the Sower) Copyright © 1992, 1999 by Biblica, Inc.® La Bible compte un grand nombre de chiffres, mais tous ne sont pas à prendre « au premier degré ». Numbers - 15 Chapitre de la Bible en français. The fringes were not appointed for trimming and adorning their clothes, but to stir up their minds by way of remembrance, #2Pe 3:1|. 28 Le prêtre accomplira devant l’Eternel le rite d’expiation pour la personne qui a commis une faute par inadvertance. 38 Speak unto the children of Israel, and bid them that they make them fringes in the borders of their garments throughout their generations, and that they put upon the fringe of the borders a ribband of blue: 39 And it shall be unto you for a fringe, that ye may look upon it, and remember all the commandments of the LORD, and do them; and that ye seek not after your own heart and your own eyes, after which ye use to go a whoring: 40 That ye may remember, and do all my commandments, and be holy unto your God. Chapitre 15 . He that thus breaks the commandment reproaches the Lord. 17 And the LORD spake unto Moses, saying. 41 I am the LORD your God, which brought you out of the land of Egypt, to be your God: I am the LORD your God. 2 Speak unto the children of Israel, and say unto them, When ye be come into the land of your habitations, which I give unto you,. Nombres 15 : 1-41— Lisez la Bible en ligne ou téléchargez-la gratuitement. Ce sera une prescription perpétuelle au fil des générations : devant l’Eternel, l'étranger sera traité comme vous. 10 And thou shalt bring for a drink offering half an hin of wine, for an offering made by fire, of a sweet savour unto the LORD. The right of God to a day of devotion to himself, will be disputed and denied only by such as listen to the pride and unbelief of their hearts, rather than to the teaching of the Spirit of truth and life. Vous le présenterez comme l'offrande qu'on prélève de l'aire de battage. Used by permission. Nombres 9:15 Interlinéaire • Nombres 9:15 Multilingue • Números 9:15 Espagnol • Nombres 9:15 Français • 4 Mose 9:15 Allemand • Nombres 9:15 Chinois • Numbers 9:15 Anglais • Bible Apps • Bible Hub Version Louis Segond 1910 La Bible David Martin 1744 Darby Bible … 15 La communauté aura un seul et même rituel, qui s’appliquera aux uns comme aux autres. 37 L’Eternel dit à Moïse : 38 Parle aux Israélites pour leur dire de se faire, eux et tous leurs descendants, des franges sur les bords de leurs vêtements[d] en passant dans chacune un cordon de pourpre violette. It was requisite, since the sacrifices of acknowledgment were intended as the food of God's table, that there should be a constant supply of bread, oil, and wine, whatever the flesh-meat was. 33 And they that found him gathering sticks brought him unto Moses and Aaron, and unto all the congregation. 37 Le Seigneur dit à Moïse # 15.37 Les v. 37-41, précédés de Deut 6.4-9; 11.13-21, constituent le Shema, profession de foi et prière quotidienne des croyants juifs. Lire Nombres 15.15 (version Segond 21) sur TopBible — TopChrétien Il y aura une seule prescription pour toute l'assemblée, pour vous et pour l'étranger en séjour parmi vous. Vous me les présenterez pour réaliser un vœu, ou bien de façon spontanée, ou pour des fêtes. 6 Or for a ram, thou shalt prepare for a meat offering two tenth deals of flour mingled with the third part of an hin of oil. 22 And if ye have erred, and not observed all these commandments, which the LORD hath spoken unto Moses. 27 : 19). 15.14 15.13 Tout indigène fera ces choses ainsi, lorsqu'il offrira un sacrifice consumé par le feu, d'une agréable odeur à l'Éternel. 6 Pour un bélier, vous ferez une offrande de six kilogrammes de fleur de farine pétrie avec deux litres et demi d’huile d’olive 7 et une libation de deux litres et demi de vin. 15.12 Suivant le nombre des victimes, vous ferez ainsi pour chacune, d'après leur nombre. Ce mot, que les LXX traduisent par pâte, désigne probablement la grosse farine, le grain concassé, la semoule dont on faisait des gâteaux. We should use every means of refreshing our memories with the truths and precepts of God's word, to strengthen and quicken our obedience, and arm our minds against temptation. They proclaimed themselves Jews wherever they were, as not ashamed of God and his law. However, Jesus Christ will offer the salvation to … 5 : 23 il est formé : 1) d’un esprit, 2) d’une âme, 3) d’un corps. David prayed to be cleansed from his secret faults, those sins which he himself was not aware of. With each lamb for the burnt offering or the sacrifice, prepare a quarter of a hin of wine as a … And we may be assured that no command was ever given for the punishment of sin, which, at the judgment day, shall not prove to have come from perfect love and justice. Cette offrande de céréales et cette libation accompagneront chaque agneau offert en holocauste ou en sacrifice. Par le biais du nombre angélique 15, vos anges gardiens vous demandent de rester toujours positif, surtout quand vous passez par de grands changements dans votre existence. 36 And all the congregation brought him without the camp, and stoned him with stones, and he died; as the LORD commanded Moses. Quand ils auront apporté leur sacrifice, un sacrifice consumé par le feu pour l’Eternel, et présenté leur sacrifice pour le péché devant moi, pour leur faute commise par inadvertance, 26 il sera pardonné à toute la communauté des Israélites et à l’immigré installé au milieu d’eux, car c’est par inadvertance que tout le peuple aura commis cette faute. The law of the meat-offering and the drink-offering The stranger under the same law. (30-36) The law for fringes on garment. God is jealous for the honour of his sabbaths, and will not hold him guiltless who profanes them, whatever men may do. 34 Ils le tinrent sous bonne garde, car rien n’avait encore été prescrit quant à la peine qu’il fallait lui infliger. 32 Pendant leur séjour au désert, les Israélites trouvèrent un homme qui ramassait du bois le jour du sabbat. Le mot passion est employé 15 fois dans le NT et Satan 15 fois dans l'AT. 3 And will make an offering by fire unto the LORD, a burnt offering, or a sacrifice in performing a vow, or in a freewill offering, or in your solemn feasts, to … Sins committed ignorantly, shall be forgiven through Christ the great Sacrifice, who, when he offered up himself once for all upon the cross, seemed to explain one part of the intention of his offering, in that prayer, Father, forgive them, for they know not what they do. 7 And for a drink offering thou shalt offer the third part of an hin of wine, for a sweet savour unto the LORD. Punition d’un homme violant le sabbat V. 1-16: cf. L’odeur de ces sacrifices consumés par le feu apaisera l’Eternel. 23 Even all that the LORD hath commanded you by the hand of Moses, from the day that the LORD commanded Moses, and henceforward among your generations; 24 Then it shall be, if ought be committed by ignorance without the knowledge of the congregation, that all the congregation shall offer one young bullock for a burnt offering, for a sweet savour unto the LORD, with his meat offering, and his drink offering, according to the manner, and one kid of the goats for a sin offering. 40 Le nombre 40 a été associé à des périodes de jugement ou de correction (Genèse 7:4 ; Ézéchiel 29:11, 12). 17 L'Eternel dit à Moïse: 18 «Transmets ces instructions aux Israélites: Quand vous serez arrivés dans le pays où je vous ferai entrer 19 et que vous mangerez du pain de ce pays, vous prélèverez une offrande pour l'Eternel. 41 Je suis l’Eternel, votre Dieu, qui vous ai fait sortir d’Egypte pour être votre Dieu. Le baptême chrétien est pratiqué « au nom du Père, du Fils et du Saint-Esprit » (Mat. 20 Quand vous cuirez votre pain, vous prélèverez la première miche que vous m’offrirez comme ce qu’on prélève sur la nouvelle récolte de blé. 22 Supposons que vous négligiez par inadvertance d’obéir à l’un de ces commandements que j’ai communiqués à Moïse, 23 à l’un de ces ordres que je vous ai transmis par son intermédiaire, à partir du jour où je les ai prescrits et par la suite, de génération en génération. Wherein consists the difference between him who was detected gathering sticks in the wilderness on the day of God, and the man who turns his back upon the blessings of sabbath appointments, and the promises of sabbath mercies, to use his time, his cares, and his soul, in heaping up riches; and waste his hours, his property, and his strength in sinful pleasure? Ce sont vos pensées positives qui vous aident à manifester les meilleurs résultats par rapport à … 30 But the soul that doeth ought presumptuously, whether he be born in the land, or a stranger, the same reproacheth the LORD; and that soul shall be cut off from among his people. If an unintentional sin is committed in the promise land, what must be offered for atonement. 15 L’Eternel s’adressa à Moïse en ces termes : 2 Parle aux Israélites, et dis-leur : Lorsque vous serez arrivés dans le pays que je vais vous donner pour que vous y fassiez votre demeure, 3 et que vous voudrez m’offrir un sacrifice de gros ou de petit bétail consumé par le feu dont l’odeur apaisera l’Eternel – que ce soit un holocauste ou un sacrifice destiné à accomplir un vœu, un sacrifice volontaire, ou encore un sacrifice offert à l’occasion de l’une de vos fêtes religieuses – 4 vous y joindrez une offrande de trois kilogrammes de fleur de farine pétrie avec deux litres d’huile 5 et une libation de deux litres de vin. Nombres 15 La Bible du Semeur (BDS) Les lois rituelles diverses Les offrandes et les libations. King James Bible One ordinance shall be bothfor you of the congregation, and also for the stranger that sojourneth with you, an ordinance for ever in your generations: as ye are, so shall the stranger be before the LORD. Natives and strangers are placed on a level in this as in other like matters. 32 And while the children of Israel were in the wilderness, they found a man that gathered sticks upon the sabbath day. The best value in digital Bible study. Suivant le nombre de victimes que vous offrirez, vous ferez ainsi pour chacune, selon leur nombre. 13 »C'est ainsi que tout Israélite agira lorsqu'il offrira un sacrifice passé par le feu dont l'odeur est agréable à l'Eternel. L'oblation (mincha) jouait deux rôles dans le rituel du culte : elle pouvait être offerte pour elle-même, comme sacrifice spécial (voir Lévitique 2.1-16 ; 6.14-18), ou bien elle était une annexe des holocaustes et des sacrifices d'actions de grâces. Try it FREE. He also despises the word of the Lord. Le nombre 24000 revient 15 fois dans la Bible. (37-41)1-21 Full instructions are given about the meat-offerings and drink-offerings. Nombres 15:1 Interlinéaire • Nombres 15:1 Multilingue • Números 15:1 Espagnol • Nombres 15:1 Français • 4 Mose 15:1 Allemand • Nombres 15:1 Chinois • Numbers 15:1 Anglais • Bible Apps • Bible Hub Version Louis Segond 1910 La Bible David Martin 1744 Darby Bible … All rights reserved worldwide. Ce sera un rituel immuable pour les générations à venir, et il en sera de même pour vous et pour l’immigré, devant l’Eternel. 2 Speak unto the children of Israel, and say unto them, When ye be come into the land of your habitations, which I give unto you. 34 And they put him in ward, because it was not declared what should be done to him. (1-21) The sacrifice for the sin of ignorance. 8 And when thou preparest a bullock for a burnt offering, or for a sacrifice in performing a vow, or peace offerings unto the LORD: 9 Then shall he bring with a bullock a meat offering of three tenth deals of flour mingled with half an hin of oil. A particular instance of presumption in the sin of sabbath-breaking is related. Une fois que le rite d’expiation sera accompli pour elle, il lui sera pardonné. Le TopChrétien a pour vocation de partager le message d’Amour et de Pardon de Dieu pour tous les Hommes et d'encourager les chrétiens à grandir dans leur foi, de devenir et de faire des disciples de Jésus-Christ. Le nom de Baptiste est employé 15 … 25 Le prêtre fera le rite d’expiation pour toute la communauté des Israélites, et il leur sera pardonné, puisque c’est une faute commise par mégarde. It was a happy forewarning of the calling of the Gentiles, and of their admission into the church. 33 Ceux qui l’avaient surpris ainsi l’amenèrent devant Moïse, Aaron et toute la communauté. 25 And the priest shall make an atonement for all the congregation of the children of Israel, and it shall be forgiven them; for it is ignorance: and they shall bring their offering, a sacrifice made by fire unto the LORD, and their sin offering before the LORD, for their ignorance: 26 And it shall be forgiven all the congregation of the children of Israel, and the stranger that sojourneth among them; seeing all the people were in ignorance.
Famille Brownalaska 2020, Loin Du Monde - Jul Tracklist, Traction Cervicale En Milieu Hospitalier, Cnc Math Psi 2020, Code Promo Lovell Rugby, Alleluia Plk Paroles,